Sunday, November 9, 2008

Hamsa

The 3rd mini mandala. Tomorrow I will show number 4 . In this mandala I have used the Hamsa symbol. There are several names used for this symbol throughout the Middle East. The one most familiar is “hamsa”, which is used by both Arabian Muslims and Israeli Jews. “Hamsa” is an Arabic word (خمسة ) meaning five. “Hamesh” (חמש), the Hebrew word for five is also used as a name for this symbol. In Muslim culture, it is sometimes referred to as the “Hand of Fatima,” In Jewish culture, it is sometimes referred to as the “Hand of Miriam” The symbol is sometimes also called the “Hand of God” or “Hand of Friendship.” Other traditions say that five-fingers of the hand represent either the five senses or the arms, legs and head which are to be protected by the hamsa. The eye in the center of the hand is sometimes referred to as the “eye of god” or the “all seeing eye.” that wards off the evil eye. De derde mini-mandala. Morgen komt nummer vier. In deze mandala heb ik het Hamsa symbool gebruikt. Er zijn meerdere namen voor dit symbool. Hamsa betekent 5 in het Arabisch en wordt daar ook de hand van Fatima genoemd. In het Joods Hamesh en de hand van Miriam. Het wordt ook wel eens de hand van God of de hand van vriendschap genoemd. In de Hamsa wijzen de vingers naar beneden, in de Hamesh vaak naar boven. In het midden zit vaak een oog, het alziend oog, soms ook het boze oog genoemd. Die naam is dus misleidend, omdat het niet het boze oog is, maar het boze oog zou wegkijken. De blauwe kleur van het oog is al sinds de vroegste tijd een kleur die zuivert. You can win this mandala simply by leaving a comment on this post. My son Felix (his name means happy and fortunate) will pick a winner and the winner may choose his or her favorite mini mandala! Je kunt deze mandala winnen gewoon door een reactie achter te laten. Mijn zoon Felix (zijn naam betekent; hij die geluk brengt)trekt een winnaar en die mag op zijn/haar beurt 1 van de vier mini mandala's kiezen.

16 comments:

  1. Hi Marianne,

    Jeetje wat een lief mandalaatje, en wat een kleuren!! Ben gelijk helemaal geinspireerd. De hand heb ik in India ook vaak gezien. Vooral in bepaalde streken in het Noorden. Daar is het een symbool wat ook gebruikt wordt door een of andere politieke partij. Het was overal op muren geschilderd. (in plaats van aanplakbiljetten). Het oog wat in de hand zit kom je in Griekenland ook vaak tegen. Daar zeggen ze dat het helpt tegen het kwaad. Een geluksbrenger dus eigenlijk. Ik moet hier ergens ook nog een hangertje hebben met zo'n oog. En de blauwe kleur is natuurlijk ook typisch Grieks (de kleur die vaak gebruikt wordt in combinatie met wit voor de huizen). Onlangs heb ik gelezen of gehoord (weet ik niet meer precies) dat die kleur er voor zorgt dat de vliegen wegblijven. Maar het lichte blauw is ook de kleur van het keelchakra - het chakra van zuivering. En zo is het cirkeltje weer rond. Grappig he.

    Je foto's uit Teheran zijn erg leuk. Heerlijk dat Oosterse sfeertje. En de suikerklontjes zijn helemaal geweldig! Het lijken wel kleine gebakjes.

    Het is weer een beetje stil geweest de laatste 2 weken hier.... heb een dag of 5 in het ziekenhuis gelegen. Onverwacht aan een navelbreuk geopereerd. Gelukkig begin ik weer aardig op te knappen.

    Fijne zondag!

    Liefs,
    Muktha

    ReplyDelete
  2. Beautiful Mandala and super colours.

    ReplyDelete
  3. Wonderful piece... I love the meaning behind it. Not only lovely too look at but also has a very calming spirit to it as well.
    Enjoy your weekend. =)

    ReplyDelete
  4. Marianne,

    I always come here to learn so many new things. I love this mandala a lot. The colors and the composition are really wonderful. And I am so appreciative of the help with understanding the Hamsa symbol. I did not know about this very special symbol.

    Thanks Marianne!

    ReplyDelete
  5. Marianne, you are so good at educating us about word meanings. Thank you. Lovely mandala, the symbols and the colors.

    ReplyDelete
  6. nog n mooi mandalatjie....is dit makliker om hulle so klein te maak of moeiliker? ek sou se dis moeiliker.wfs en liefs.
    you have been tagged...

    ReplyDelete
  7. Thanks for all your sweet comments!

    And SB, het is niet moeilijker of makkelijker, gewoon anders. Ik werk veel vrijer bij die kleine doekjesen meer uit de hand in plaats van alles te meten. Het is allebei leuk om te doen!

    ReplyDelete
  8. I love the gold you have added to this mandala. It looks as rich as it is full of meaning. I am so glad you explain the meaning of your mandalas.

    ReplyDelete
  9. Oh, this is so beautiful. I often wear a Hamsa - as I share the name of Miriam and love the symbolism. I also love the fact that it has the meaning to two different, yet similar, religions. It's a beautiful Mandala and whoever wins it will be so lucky!

    ReplyDelete
  10. I like the blue and gold together! Very nice hamsa symbol.

    ReplyDelete
  11. I always love when you teach us about the beauty and meaning of your mandalas! Thank you.

    ReplyDelete
  12. Lovely colors, and I so appreciate the education :)

    ReplyDelete
  13. this is a really neat piece Marianne...your work is very colourful and fun...

    Hugs
    Diana

    ReplyDelete
  14. beauuuutiful...

    we have this symbol in Iran too... we call it Khamsa(this word is taken from Arabic meaning five)...

    you can find some small bowls with this sign attached to the bottom vertically... they are used in religious places for drinking water... also they are used in decorative arts related mostly to religious ceremonies...

    i remember when i first visited Mim's blog i saw this there too...

    ReplyDelete
  15. hmmm... i love this sense of connection...

    ReplyDelete
  16. I love this symbol a lot and like the mandala you made with it.

    ReplyDelete

Please leave a comment.
Always love to hear from you :)