Wednesday, April 30, 2008
Beatrix
Today it's Queensday. Here in Holland we celebrate the birthday of our Queen Beatrix.
Her birthday is the 31st of January, but in January the weather is too cold. We celebrate queenday on the 30th of April since 1949. It was the birthday of Princess Juliana.
Vandaag is het koninginnedag, we vieren de verjaardag van onze koningin Beatrix, die eigenlijk 31 januari jarig is. We vieren al sinds 1949 koninginnedag op 30 april, de verjaardag van Prinses Juliana.
The mandala above is made from this portrait by Jurriaan van Hall.
De mandala bovenaan is gemaakt van een portret van Jurriaan van Hall.
Labels:
celebration,
digital mandalas,
feest,
PSP
Tuesday, April 29, 2008
A Poem / Een Gedicht
Besides creating wonderful mandalas and coloring pages Anne-Mieke was a poet as well.
Gerda has selected a poem from Anne-Mieke. Unfortunately I can not translate it, but believe me it is positive and courageous just like Anne-Mieke was.
Behalve dat Anne-Mieke mooie mandala's maakte en mandala kleurplaten, kon Anne-Mieke ook mooi dichten. Ze heeft meerdere bundels uitgebracht.
Gerda heeft dit gedicht uitgekozen omdat dit het dichst bij haar beeld van Anne-Mieke komt; altijd vechtend en ondanks alles blij!
Gerda, een prachtig gedicht heb je gekozen om haar te eren.
Anne-Mieke's mandalas
Labels:
Anne-Mieke,
poetry
Sunday, April 27, 2008
Anne-Mieke
Yesterday I heard my dear mandala-friend Anne-Mieke had died friday.
Anne-Mieke was severely handicaped by a form of reumatism she got at an early age.
She was once a pre-school teacher and a pretty young lady. Anne-Mieke had to give up her job , which she loved so much and ended up in a wheelchair. I met Anne-Mieke in our yahoo mandala group in December 2005, when she became a member. Later our group turned private, so in the end we were 6 members who always had a close e-mail contact.
I once met Anne-Mieke in person when Gerda (a fellow member) and I visited her at a hospital in Leuven (Belgium).
Anne-Mieke was a courageous woman, with a warm caring heart, a fighter, a very special person, a woman who got things done for her fellow handicaped. I had so much admiration for her and still have.
Anne-Mieke, I will miss you, I hope you are in the heaven you believed in, you certainly earned it!
Gisteren hoorde ik het trieste nieuws dat mijn mandala-vriendin Anne-Mieke op vrijdag gestorven is. Anne-Mieke was ernstig gehandicapt door een vorm van reuma.
Eens was ze een mooie jonge vrouw die les gaf als kleuterleidster, een beroep waar ze zo van hield en moest opgeven vanwege haar ziekte. Anne-Mieke kwam uiteindelijk in een rolstoel terecht.
Ik heb Anne-Mieke leren kennen via een yahoo mandala groep waar Anne-Mieke in december 2005 lid werd. Onze groep werd na een vervelende ervaring besloten en we bleven op het laatst met 6 leden over, we hadden nauw e-mail contact met elkaar en hebben elkaar zo heel goed leren kennen.
Ik heb Anne-Mieke ooit eens ontmoet toen Gerda en ik haar bezochten in het ziekenhuis van Leuven (België).
Anne-Mieke was een hele moedige vrouw met een warm hart, een enorme vechter, een bijzonder iemand, iemand die veel voor elkaar kreeg voor haar mede-gehandicapte mens, iemand voor wie ik grote bewondering had en nog steeds heb.
Anne-mieke, jij geloofde in een hemel, ik hoop dat je daar nu bent want verdiend heb je het zeker! Ik zal je zeker (en vast, zoals jij dat altijd zei) missen.
.
Two of Anne-Mieke's mandalas
Twee van Ann-Mieke's mandala's
Anne-Mieke's website
Labels:
Anne-Mieke,
coloring page,
friends,
love,
mandalas
Friday, April 25, 2008
Sea Mandala
A video about the progress of my latest mandala. I listened (among other things) to this music while I painted Katarina's mandala. This number, En Bateau, really gives me a "water" feeling. Instead of the refrigerator boats in which we worked, I see gentlemen and ladies in rowing boats on a pound on a sunday morning, like a Claude Monet painting.
My absolute favorite by Debussy is Claire de Lune, but for the video I picked the water music.
Een video over de ontwikkeling van mijn laatste mandala. Ik luisterde (onder andere) naar deze muziek terwijl ik de mandala van Katarina schilderde. Dit nummer, En Bateau, geeft me echt het gevoel op het water te zijn. In plaats van op een koelschip, waarop wij werkten, zie ik heren en dames in roeiboten op een vijver, rustig roeiend op een zondagochtend, als een Claude Monet schilderij.
Het allemooiste nummer van Debussy is Claire de Lune, maar voor de video koos ik de water muziek.
Labels:
birthmandala,
Debussy,
music,
seaworld,
YouTube
Thursday, April 24, 2008
New York
I have been 24 hours in New York. What to do there?
SHOPPING!!!!!!! Our Hotel is between the Empire State and Macy's, so what a location.
Besides shopping it was lovely to be there, the sun was shining and everyone was happy spring was a there
The world looks so much better when the sun is shining!
Ik was 24 uur in new York. ja en wat doe je dan?
SHOPPEN!!!!!!! Ons hotel ligt tussen the Empire State en Macy's, beter kan niet.
behalve winkelen was het heerlijk om er te zijn, de zon scheen en mensen genoten zichtbaar.
De wereld ziet er zoveel beter uit als de zon schijnt!
People enjoying spring at Union Square.
Genieten van het voorjaar op Union Square.
Queues at JFK.
Files voor de startbaan op JFK.
Monday, April 21, 2008
Katarina
I sailed the 7 seas with Katarina.
When we were young, about 27 years ago, I met Katarina on m/s Winter Star when I was a sailor for a brief time. Katarina was the cook on board and I a messman. We had a lot of fun together. We always remained friends and felt sorry we didn't live closer to each other. We are be able to pick up where we have left last time, no matter how long we haven't seen each other.
27 years is a long time and we have been through a lot, good times and bad times; the beauty of friendship........
It was a pleasure to make this mandala, from the first moment I knew it was going to be a mandala with sea symbols. I love the starfish. The flying fish has something magical. If you have ever seen flying fish you'd know what I mean! I did a couple of times in my life and I remember I was screaming with enthusiasm! I witnessed flying fish with Katarina and we managed to save a few ( a lot of them die on deck, because the distance is too great for them). It was a special moment and a special memory. Wonderful that the flying fish could be in her mandala!
Met Katarina heb ik de 7 wereldzeeën bevaren.
Toen we jong waren, 27 jaar geleden ontmoette ik Katarina aan boord van m/s Winter Star. Ik heb een korte tijd gevaren. Katarina was de kok en ik was messman (schoonmaken en helpen in de mess en keuken). We hebben een leuke tijd gehad en veel gelachen samen. We zijn altijd vrienden gebleven en we vonden het jammer dat we niet dichterbij elkaar woonden, maar we hebben het contact altijd weer daar opgepakt waar we gebleven waren.
27 jaar is een lange tijd, waarin veel is gebeurd, we hebben elkaars goede en slechte tijden meegemaakt; het mooie van vriendschap.....
Ik heb deze mandala met veel plezier gemaakt. Natuurlijk wist ik vanaf het begin dat het een mandala zou worden met zee-symbolen. Ik ben dol op zeesterren en vliegende vissen hebben iets enorm magisch vind ik. Ieder die ooit vliegende vissen heeft gezien weet dit! Ik heb het een paar keer mogen meemaken in mijn leven en ik gilde het meestal uit van enthousiasme! Met Katarina heb ik ook vliegende vissen gezien en we hebben er ook een aantal gered (de vissen halen de afstand meestal niet en velen sterven dan aan dek). Het was een speciaal moment en een mooie herinnering. Geweldig dat de vliegende vissen in haar mandala pasten.
Katarina in her kitchen. Where else in the world can you have the best dinner than in the kitchen of a real chef?!
She prepared a lovely dinner for us. A crab leg as a starter and salmon on rocket salad with a creamy sauce with Katarina's "SMASHED potatoes". Yummy!!!!!
Katarina in haar keuken. Waar anders kun je het lekkerst eten dan in de keuken van een heuse chef?!
Ze heeft een heerlijk etentje voor ons gemaakt, een crabbenpoot vooraf en als hoofdgerecht, zalm op een bed van rucula met een saus van crême fraiche met cantharellen en niet te vergeten Katarina's "SMASHED potatoes". Jammie!
Two old friends!
Twee oude vriendinnen!
Labels:
birthmandala,
mandala,
seaworld,
symbols
Sunday, April 20, 2008
Sweden /Zweden
Yesterday I returned from my trip to Sweden.
We celebrated Anna's birthday with a Smörgåstorta. Rikard had invited family and friends so there was a celebration and Anna liked it after all.
It was nice to see my family and friends again. My father spent time with his brother and had a wonderful time as well.
Gisteren ben ik terug gekomen van mijn reis naar Zweden.
We hebben Anna's verjaardag gevierd met een Smörgåstorta. Rikard had (toch) familie en vrienden uitgenodigd, dus Anna heeft toch haar verjaardag gevierd en volgens mij vond ze het stiekem toch wel leuk.
Het was leuk om familie en vrienden weer te zien. Mijn vader heeft een paar fijne dagen met zijn broer gehad en heeft het ook erg fijn gehad.
Both Anna and I experienced this photo as touching.
"Big brother helping little brother down the stairs".
Anna en ik vonden deze foto erg ontroerend.
"Grote broer helpt kleine de trap af".
These are Anna's boys, Tim and Anton.
Dit zijn Anna's jongens, Tim en Anton.
Brothers and "sisters"
Broers en "zussen"
Links:
Smörgåstorta
Labels:
Anna,
digital art,
food,
Sweden,
travel
Tuesday, April 15, 2008
Happy Birthday Anna
Today is Anna's birthday. She's my cousin (and in my heart my sister) from Sweden.
When I turned 40 Anna came to Holland and I promissed her I would come to Sweden on her 40th birthday. Anna has to work (late) today, so I will go tomorrow. I will travel with my father who has turned 80 this month. He will visit his brother (Anna's father) and of course we will see the rest of the family. It's always good to go back home, Sweden feels as my second home.
Vandaag is Anna jarig. Ze is mijn nicht (voelt als zus) uit Zweden. Toen ik 40 werd kwam Anna naar Nederland en ik beloofde haar dat ik naar Zweden zou komen als zij 40 zou worden. Vandaag werkt ze tot laat, heeft ze zo gepland want ze wil haar verjaardag niet vieren. Dus reis ik morgen naar Zweden samen met mijn vader , die deze maand 80 is geworden. Hij gaat zijn broer bezoeken (de vader van Anna) en natuurlijk zien we ook nog andere familieleden. Het zal als thuiskomen voelen, want Zweden is wel mijn 2e thuis.
In Anna's mandala, which I painted a few years ago, there is a lot of purple and violet because she has 7 and 8 in her numbers. "Coincidently" these are also Anna's favorite colors.
One of the symbols I used in this mandala is the hand of Fatima, also called Hamsa. The hand symbol is called the Hand of Fatima by Muslims, named for the daughter of Mohammed, and is sometimes said to symbolize the five pillars or tenets of Islam. In Jewish use, it is sometimes called the hand of Miriam, after the biblical heroine.
The eye in hand is considered a powerful talisman againt the 'evil eye,' and is usually worn around the neck or hung on walls or over the doors of homes and businesses.
In Anna's mandala, die ik een paar jaar geleden heb geschilderd, is veel paars en violet, omdat er achten en een zeven in haar getallen zitten. "Toevallig" zijn dit ook de lievelingsgetallen van Anna.`
Één van de gebruikte symbolen in Anna's mandala is de hand van Fatima, ook wel Hamsa genoemd. Dit symbool staat voor de hand van Fatima de meest favoriete dochter van de profeet. Arabieren noemen het ook wel Hamsa dat voor het getal 5 staat en dragen het als sieraad. Het symbool staat voor geluk maar ook voor steun en de deugden geduld en trouw. Ook is het een afweer tegen het boze oog, om deze reden zit er vaak in dit symbool een oog. In het midden Oosten hangt dit handje met oog ook vaak in winkels of boven de ingang van een huis. Het brengt geluk en weert het boze.
Links:
Anna
About.com
Wikipedia
Monday, April 14, 2008
Marathon Woman
Yesterday my friend Marian ran the Rotterdam Marathon! 42 kilometers in 4.55:01. Within the given time.
Although I think she is completely crazy (human being is not built to do this kind of nonsense) I'm sooooooooooo unbelievable proud of her!
I would not equal her achievement.
Please leave a congratulation for her in the comments.
Gisteren heeft mijn vriendin Marian de Rotterdam Marathon gelopen! 42 kilometer in 4.55:01, ruim binnen de gestelde tijd.
Hoewel ik denk dat ze volslagen gek is (een mens is niet gemaakt voor dit soort flauwekul) ben ik zoooooooooooo ontzettend trots op haar!
Ik doe het haar beslist niet na.
Laat een felicitatie voor Marian achter bij de reacties.
Marian, you are amazing!
Marian, je bent een kanjer!
Links:
Video finish
Rotterdam Marathon
Midas Dekkers over de marathon
Labels:
Rotterdam
Saturday, April 12, 2008
Bubble Mandalas
I have the ability to see mandalas in everything..........so I see these dolphins making air-bubble-mandalas.
Anyhow, I just love this video. It gives me a good feeling! Enjoy it!
Ik heb een tic, dat ik overal mandala's in zie............dus ik zie de dolfijnen luchtbel-mandala's maken.
Hoe dan ook, ik vind dit een heerlijk filmpje. Ik word er helemaal blij van! Ik hoop jij ook!
Friday, April 11, 2008
The Mandala
Artwork
Unlike Theravadan Buddhist traditions, monks at Tibetan Buddhist monasteries are actively involved in the creation of artwork, using formulaic methods. Inspiration is the goal of the artwork - assisting the viewer with meditation and in attaining spiritual realisation - and thus the creation becomes far more important than the creator: as a result, most Tibetan art is anonymous.
Assisting with meditation are mandala murals and mandala tankas - the mandala is a mystic cirlce design or cosmogram. A unique Tibetan monastic art-form is the creation of sand mandalas - circular sand paitings made by monks from coloured sand over a period of several weeks. Elaborate ceremonies take place at the monastery during and after completion of the sand mandala: it is then destroyed, to indicate the impermanence of all things.
Ceremonies
Monasteries in Tibet used to stage an annual ceremony called Cham, with masked dances and accompanying long-horn music performed by the monks. In these rituals, the monks wore masks representing demons, spirits and mythical animals. Cham dance is still occasionally seen within Tibet, but authorities are highly suspicious of any large gathering of Tibetans, so the chances of witnessing one are rare.
Because of their close link with Tibetan Buddhism, many of the Tibetan arts are proscribed or no longer practiced within Tibet itself. That means you have to go to the exile community for the real culture.
Saving Tibetan Culture
The ancient Tibetan culture has developed along very different lines from others in high Asia. Saving this unique culture essentially comes down to the issue of religious freedom, because Tibet's cultural identity is tied in with its religion, and the Chinese do not respect that religion. Ultimately it's a question of human rights.
What human rights to the Tibetans want? The basic ones: the right to freedom of speech, freedom of thought, and freedom to follow Tibetan Buddhist beliefs. The right to a proper education, the right to use the Tibetan language. The rights of the child. Even the most fundamental human rights are denied to Tibetans. These include the rights to clean water, sufficient food, a home, health care, proper education, employment, protection from violence, equality of opportunity, and a say in their future.
The Dalai Lama puts it this way: 'The Chinese are entitled to their happiness, but not at the expense of another nation or people'.
I didn't make this mandala-movie nor wrote the above text, I just wanted to share this with you.
Hope there will come a day, the Tibetan people can live, create and express themselves in freedom, like all human beings are entitled to in this world.
Ik heb zowel dit mandala filmpje als de tekst hierboven niet gemaakt. Ik wil hem alleen met jullie delen.
Ik hoop dat er een dag komt dat het Tibetaanse volk in vrijheid kan leven, uiten en creëren, zoals ieder mens dat zou moeten kunnen op deze wereld.
Words and artwork by Lily
Exploring the Mandala
Tibetan Mandalas
Labels:
mandalas,
Tibetan Buddhism,
YouTube
Thursday, April 10, 2008
Pico Award
I got the Pico award from Amy at Magical Musings (thanks Amy! I feel honoured!) and I have to pass it on to 5 blogs (I don't like to pick........I have at least 30 favorite blogs)
Happiness is multiplied when shared, so I do it right away.
The rules
1) You have to pick 5 blogs that you consider deserve this award for their creativity, design, interesting material, and also contributes to the blogging community, no matter what language.
2) Each award has to have the name of the author and also a link to his or her blog to be visited by everyone.
3) Each award winner has to show the award and put the name and link to the blog that has given her or him the award itself.
My 5 picks are...
Kelly: Kikipotamus the Hobo
Suki: Paint, Poems and Ponderings
FY: Forever Young
Quiche: Shameless Self-Promotion
Barb: Life in the Sunshine
Labels:
Award
Wednesday, April 9, 2008
Bangkok Impression
I have been one week in Bangkok and I had my new camera (Nikon D60) with me.
I made about 300 photo's! Here are some shots.
I ben net een week in Bangkok geweest en heb mijn nieuwe camera (Nikon D60) meegenomen. Ik heb 300 foto's genomen. Hier zijn er een aantal.
Wherever you go you will always find little pieces of beauty!
Waar je ook gaat, je komt altijd kleine stukjes schoonheid tegen!
But also big ones.
Maar ook grote.
Some beautiful details.
Wat mooie details.
I have had a fantastic week and I'm sooooooooo happy with my camera!
Ik heb een heerlijke week gehad en ben ontzettend blij met mijn camera!
Tuesday, April 1, 2008
6 Words
I’ve been tagged by Kikipotamus the Hobo to play this game and here are the rules.
1.) Write a six-word memoir, post it on your blog (add an illustration if you like).
2.)Link to the person that tagged you in your post.
3.)Tag five more blogs with links.
4.) Leave a comment on the tagged blogs with an invitation to play.
Feel invited! copy the above and write your 6 word memoir! I think most my blog friend have been tagged already.......
Gee, have to write something..................Panic!
My memoirs in 6 words seems to me an impossible task, I'm not that nifty with words, but after some thinking I found my six-word memoir. Here it is:
My memoirs in six words, impossible.
Subscribe to:
Posts (Atom)