Happy Birthday Anna

Today is Anna's birthday. She's my cousin (and in my heart my sister) from Sweden. When I turned 40 Anna came to Holland and I promissed her I would come to Sweden on her 40th birthday. Anna has to work (late) today, so I will go tomorrow. I will travel with my father who has turned 80 this month. He will visit his brother (Anna's father) and of course we will see the rest of the family. It's always good to go back home, Sweden feels as my second home. Vandaag is Anna jarig. Ze is mijn nicht (voelt als zus) uit Zweden. Toen ik 40 werd kwam Anna naar Nederland en ik beloofde haar dat ik naar Zweden zou komen als zij 40 zou worden. Vandaag werkt ze tot laat, heeft ze zo gepland want ze wil haar verjaardag niet vieren. Dus reis ik morgen naar Zweden samen met mijn vader , die deze maand 80 is geworden. Hij gaat zijn broer bezoeken (de vader van Anna) en natuurlijk zien we ook nog andere familieleden. Het zal als thuiskomen voelen, want Zweden is wel mijn 2e thuis. In Anna's mandala, which I painted a few years ago, there is a lot of purple and violet because she has 7 and 8 in her numbers. "Coincidently" these are also Anna's favorite colors. One of the symbols I used in this mandala is the hand of Fatima, also called Hamsa. The hand symbol is called the Hand of Fatima by Muslims, named for the daughter of Mohammed, and is sometimes said to symbolize the five pillars or tenets of Islam. In Jewish use, it is sometimes called the hand of Miriam, after the biblical heroine. The eye in hand is considered a powerful talisman againt the 'evil eye,' and is usually worn around the neck or hung on walls or over the doors of homes and businesses. In Anna's mandala, die ik een paar jaar geleden heb geschilderd, is veel paars en violet, omdat er achten en een zeven in haar getallen zitten. "Toevallig" zijn dit ook de lievelingsgetallen van Anna.` Één van de gebruikte symbolen in Anna's mandala is de hand van Fatima, ook wel Hamsa genoemd. Dit symbool staat voor de hand van Fatima de meest favoriete dochter van de profeet. Arabieren noemen het ook wel Hamsa dat voor het getal 5 staat en dragen het als sieraad. Het symbool staat voor geluk maar ook voor steun en de deugden geduld en trouw. Ook is het een afweer tegen het boze oog, om deze reden zit er vaak in dit symbool een oog. In het midden Oosten hangt dit handje met oog ook vaak in winkels of boven de ingang van een huis. Het brengt geluk en weert het boze. Links: Anna About.com Wikipedia