Thursday, March 20, 2008

Mandala Time

Finally, I sent Marinka's mandala to Paris last week. I started the mandala last year and it has been on my easel for a very long time. I couldn't paint that often and painting nine different butterflies is more time-consuming than 9 identical. Eindelijk heb ik de mandala van Marinka naar Prijs gestuurd. Ik ben vorig jaar aan de mandala begonnen , maar door omstandigheden heeft de mandala wel heel erg lang op mijn ezel gestaan. Bovendien kost het schilderen van 9 verschillende vlinders meer tijd dan 9 dezelfde. In the middle I painted the winged heart, a symbol of the Sufi movement, a mystic branch of Islam. The heart is between soul and body, a medium between spirit and matter. When the soul is covered by its love for matter it is naturally attracted to matter. This is the law of gravitation in abstract form, as it is said in the Bible, ‘Where your treasure is, there will your heart be also.’ When man treasures the things of the earth his heart is drawn to the earth. But the heart is subject not only to gravitation, but also to attraction from on high, and as in the Egyptian symbology, wings are considered as the symbol of spiritual progress, the heart with wings expresses that the heart reaches upward towards heaven. In het midden heb ik een gevleugeld hart geschilderd, een symbool van de Soefi beweging ; het hart is gevleugeld, wat symbool staat voor een bevrijd hart. Religie, zo stelt de soefi levenswijze, mag namelijk niet onderdrukkend werken, maar is bedoeld om bevrijdend te zijn. (Er staat vaak ook een wassende maan in het hart , dat staat voor ontvankelijkheid van het hart en een ster met de vijf punten, die verwijst naar het goddelijk licht; het begin van leven. ) Links: Soefi orde Nederland, Wikipedia Soefi Beweging Nederland, Religious Symbols

4 comments:

  1. your mandalas are superb, a form of art i know nothing about, but i do like them a lot.'baie wonderlik'.

    ReplyDelete
  2. why don't you comment on my blog in dutch, then i have to read it and translate it and maybe even reply, that would be nice too?

    ReplyDelete
  3. Thank you so much for telling me about the sufi heart symbol. I've been drawing winged hearts for a long time, far longer than I knew about Sufism. I am also drawn to Sufism! Beautiful mandala. You put so much love into this for Marinka. I'm sure she will be delighted.

    ReplyDelete
  4. dankie. ek het alles verstaan. my brein werk die heel tyd, nie jong en creatief, maar bietjie mal!
    Ek stuur groete en liefs aan jou.

    hope you understand this, keep it going, it's great fun :-)

    ReplyDelete

Please leave a comment.
Always love to hear from you :)