Monday, May 12, 2008

Mother's Day / Moederdag

Yesterday we finished cleaning the terrace. The garden looks so good and the weather is still summer! Gisteren hebben we het terras afgekregen, het schoonmaken heeft 2 dagen in beslag genomen. De tuin ziet er mooi uit; de schone tegels alles staat in bloei en het weer dat maar zomer blijft! Spook drinks from the little (frog) pond. Spook drinkt uit de kleine (kikker)vijver. Troelie tries to tear our cupboard to pieces. Troelie probeert de kast aan flarden te trekken. Our extended lawn. Onze grasmat die we groter hebben gemaakt, links zie je het nieuwe gras, op de foto lijkt het al één mat. The large pond. I bought 12 new fish saterday, not one single fish survived the heron this winter (in spite of a net we used). Poor fish, We had 8, which all had a name. Now I bought 6 orange and 6 blue. No names this time...... De grote vijver. Ik heb zaterdag 12 nieuwe vissen gekocht, niet één vis heeft de reiger deze winter overleefd. Ondanks het net, we snappen er niets van. Arme visse, we hadden er 8 en ze hadden allemaal een naam. Nu heb ik zes oranje en 6 blauwe windes gekocht. Geen namen deze keer........ I glued 3 pictures together, a bit strange with the tiles but a fun view. Hier heb ik 3 foto's aan elkaar geplakt, een beetje vreemd, vooral die tegels maar wel een leuk panorama. The best of both worlds............The clematis grows in the Crataegus (no idea what it is in english.....). I love it and leave it like that. De clematis groeit in de meidoorn, ik vind het zo mooi dat ik het maar zo laat. My frog pond with lots of salamanders (newts?) Mijn kikkervijver met veel salamanders. I love staring in the water and seeing things, I love my ponds, I love all the animals in and around it. Ik hou er van om in het water te kijken, van alles te zien bewegen. Ik hou van mijn vijvers en alle dieren in en rondom de vijver.

6 comments:

  1. jy woon in a pragtige plek, ek is baie jaloers, die blomme en die water en die gras en die natuur. dit moet so lekker wees om tuis te kom na jou lank ure van werk.
    ek is baie moeg hierdie week want ek werk nou met 52 klein kinders elke dag. ek is nie seker wat ek doen nie...miskien is ek met mal in my kop!!!!

    ReplyDelete
  2. Looks gorgeous and that you are having lovely weather too. I love salamanders and yes herons are a problem here too. My Dad got a bunch of expensive fish the first year he had a pond. After the heron ate all of them he bought the cheapest feeder fish from then on. :) Oh well cycle of life I suppose.

    ReplyDelete
  3. I am in love with your back yard, the plants and the pools. I would be lying there in the sun, were I there, on my lawnchair, where I get all my best ideas about life art and so forth. I never heard of herons eating pond fish. Goodness.

    ReplyDelete
  4. I saw the heron flying away with one.........we bought a net but I guess he fished at the sides or did something else. They are clever.
    I also love my garden but I hardly ever lie in my chair..........maybe I should

    ReplyDelete
  5. What a wonderful place to live in! Your home is truely beautiful, Marianna.
    I love the cats too, don't they like the fish too or is it only the heron who gets them? Funny how most of my blogfriends here in blogland are cat-owners:)
    Have a good beginning of a week
    Andrea

    ReplyDelete

Please leave a comment.
Always love to hear from you :)