My Workspace

(my desk) In this house I have no studio. I long to have one but at this moment we don't have the money to make the extension where our new kitchen will be and on the 1st floor my studio. I have it all in my head and it will look very different from my work space now. I'm sharing my husbands study, which we renovated last year. I love to renovate/rebuild etc. In dit huis heb ik geen atelier. Ik verlang wel erg naar mijn eigen plek, maar op dit moment hebben we het geld niet om de aanbouw te maken , waarin de nieuwe keuken komt met daarop een verdieping met mijn atelier. Ik heb het wel al helemaal in mijn hoofd. Het zal er heel anders uitzien dat deze studeerkamer, die we vorig jaar gerenoveerd hebben. Ik ben gek op verbouwen. (behind me) This is what's going on behind my back. I had my worktable there before, which was much larger, but we rebuilt the fireplace with an antique English cast iron Nottage Fireplace, so I had to move to the other side of the room, where my workspace was reduced to 2 square metres. I'm very sloppy, so it's a mess and chaos most of the time. Here on the picture my desk is quite tidy, since I tidied my desk last week. Part of my holiday intention. Dit is wat er achter mijn rug gebeurt. Ik had daar eerst een grote werktafel, maar met de renovatie hebben we de schoorsteen terug geplaatst en er een antieke Engelse gietijzeren openhaard in gemaakt, dus moest mijn plek daar weg. Nu zit ik aan de andere kant en moet me behelpen met 2 vierkante meter. Ik ben nogal slordig en kan mijn werkplek maar moeilijk opgeruimd houden, dus is het meestal een chaos en bende op mijn bureau. Dat het er nu best opgeruimd uitziet komt omdat ik vakantie heb gehad en ik een aantal dingen goed heb opgeruimd. (beside me) In the house we had before I had my own studio. Here I could make a studio upstairs in our guestroom, but our animals are not allowed upstairs so I don't want to work there. I like to have them around me. In ons vorige huis had ik een eigen werkkamer. Hier zou ik boven in de logeerkamer een atelier kunnen maken, maar de dieren mogen niet boven komen dus wil ik daar geen werkkamer. Ik vind het gezellig om mijn dieren om me heen te hebben. (above me) My studio will look very different than this room, which I designed and decorated myself. My room will have lots of color and lots of stuff. Things which are still in boxes since we moved here. Oh wouldn't it be nice to have my own space again! To unpack my things. I hope I can show you this space in a while. Mijn werkkamer zal er heel anders uitzien als de kamer van mijn man, die ik overigens wel zelf zo bedacht en gemaakt heb. Met heel veel kleur en heel veel frutsels. Veel heb ik nog ingepakt in dozen. Jee wat zou het heerlijk zijn om weer een eigen ruimte te hebben! Om mijn spullen weer uit te pakken. Ik hoop jullie over een tijd die kamer te kunnen laten zien. Suki asked: How important is your workspace to you and to your work, whether you are writers or visual artists, musicians or dancers? Do the aesthetics of the room or space affect you and the work you do? Or can you work anywhere, in a cold water garret or a dark closet? The answer is above and yes it is important, but what's more important is how happy I feel. In the house where I had my own (spacious) studio I was unhappy. I rather create here on my 2 square metres. Happiness makes creativity flow. Het antwoord kun je hierboven lezen, maar wat nog belangrijker is voor mij is om me gelukkig te voelen. In het huis waar ik mijn (grote) werkruimte had was ik niet gelukkig. I werk liever op mijn beperkte 2 meter hier. Geluk laat creativiteit stromen. Other studios: Kim More Idle Thoughts Katie Jane Mim Mary Suki