In this lotus flower I used the Tibetan Aum symbol, which is different from the Hindu symbol below, which you see more often.
In deze lotus bloem heb ik een Tibetaans Aum teken geschilderd. Vaker zie je het Hindu symbool voor Aum, zoals hieronder.
I'll be away a few days. See you saturday!
Ik ben een paar dagen weg, tot zaterdag!
Namaste
(my desk)
In this house I have no studio. I long to have one but at this moment we don't have the money to make the extension where our new kitchen will be and on the 1st floor my studio. I have it all in my head and it will look very different from my work space now.
I'm sharing my husbands study, which we renovated last year. I love to renovate/rebuild etc.
In dit huis heb ik geen atelier. Ik verlang wel erg naar mijn eigen plek, maar op dit moment hebben we het geld niet om de aanbouw te maken , waarin de nieuwe keuken komt met daarop een verdieping met mijn atelier. Ik heb het wel al helemaal in mijn hoofd. Het zal er heel anders uitzien dat deze studeerkamer, die we vorig jaar gerenoveerd hebben. Ik ben gek op verbouwen.
(behind me)
This is what's going on behind my back. I had my worktable there before, which was much larger, but we rebuilt the fireplace with an antique English cast iron Nottage Fireplace, so I had to move to the other side of the room, where my workspace was reduced to 2 square metres. I'm very sloppy, so it's a mess and chaos most of the time.
Here on the picture my desk is quite tidy, since I tidied my desk last week. Part of my holiday intention.
Dit is wat er achter mijn rug gebeurt. Ik had daar eerst een grote werktafel, maar met de renovatie hebben we de schoorsteen terug geplaatst en er een antieke Engelse gietijzeren openhaard in gemaakt, dus moest mijn plek daar weg. Nu zit ik aan de andere kant en moet me behelpen met 2 vierkante meter. Ik ben nogal slordig en kan mijn werkplek maar moeilijk opgeruimd houden, dus is het meestal een chaos en bende op mijn bureau. Dat het er nu best opgeruimd uitziet komt omdat ik vakantie heb gehad en ik een aantal dingen goed heb opgeruimd.
(beside me)
In the house we had before I had my own studio. Here I could make a studio upstairs in our guestroom, but our animals are not allowed upstairs so I don't want to work there. I like to have them around me.
In ons vorige huis had ik een eigen werkkamer. Hier zou ik boven in de logeerkamer een atelier kunnen maken, maar de dieren mogen niet boven komen dus wil ik daar geen werkkamer. Ik vind het gezellig om mijn dieren om me heen te hebben.
(above me)
My studio will look very different than this room, which I designed and decorated myself. My room will have lots of color and lots of stuff. Things which are still in boxes since we moved here. Oh wouldn't it be nice to have my own space again! To unpack my things. I hope I can show you this space in a while.
Mijn werkkamer zal er heel anders uitzien als de kamer van mijn man, die ik overigens wel zelf zo bedacht en gemaakt heb. Met heel veel kleur en heel veel frutsels. Veel heb ik nog ingepakt in dozen. Jee wat zou het heerlijk zijn om weer een eigen ruimte te hebben! Om mijn spullen weer uit te pakken. Ik hoop jullie over een tijd die kamer te kunnen laten zien.
Suki asked: How important is your workspace to you and to your work, whether you are writers or visual artists, musicians or dancers? Do the aesthetics of the room or space affect you and the work you do? Or can you work anywhere, in a cold water garret or a dark closet?
The answer is above and yes it is important, but what's more important is how happy I feel. In the house where I had my own (spacious) studio I was unhappy. I rather create here on my 2 square metres. Happiness makes creativity flow.
Het antwoord kun je hierboven lezen, maar wat nog belangrijker is voor mij is om me gelukkig te voelen. In het huis waar ik mijn (grote) werkruimte had was ik niet gelukkig. I werk liever op mijn beperkte 2 meter hier. Geluk laat creativiteit stromen.
Other studios:
Kim
More Idle Thoughts
Katie Jane
Mim
Mary
Suki
A mandala made from the picture below in PSP
Nog een mandala gemaakt van Sjimmie in het mandje met PSP.
I love my little bread basket!
Ik ben gek op mijn kleine broodmandje!
I can use it as a fortification.
Ik kan het gebruiken om me te verschansen.
Or just to dose off.
Of om een lekker dutje in te doen.
I'm off to the Big Apple. Thanks everyone for all your comments. Today I had no time to spend behind the computer, to visit your blogs, had to play 2 tennis matches and pack in between. Later this week I'll be back. See you!
Ik ga morgen vroeg naar the Big Apple. Iedereen bedankt voor jullie lieve reacties. Vandaag weinig tijd voor de pc gehad, om jullie blog te bezoeken, moest 2 wedstrijden tennissen en tussendoor pakken. Ben later deze week terug. Tot Ziens!
The apple is a detail from this mandala I made voor Cees a few years ago.
De apple is een detail uit de mandala van Cees, die ik een paar jaar geleden heb geschilderd.
Oops what is this............a little black monster?!
Oeps wat is dit..............een klein zwart monster?!
Look at my hand, can you see how small he is?
Kijk naar mijn hand, kun je zien hoe klein hij is?
A mini-cat in a mini-bread basket before a mini-mandala.
Een mini-kat in een mini-broodmandje voor een mini-mandala.
Future desk stalker.
Mijn toekomstige pc stalker.
Last saturday we collected Sjimmie. The first 2 days I was a little worried . He had diarrhea he was squeaking all the time, he was sooooo small (for 8 weeks I think he is very small) and a little skinny. He missed his mom and brothers and sisters, I found him behind the curtain on a transformer to keep him warm (he is at least smart). So I carried him around in my shirt a lot. And we gave him a small heated blanket.
Monday he did better, No diarrhea anymore, he ate well and started to feel at home.
Now all my worries are gone. He plays, runs around, eats and has gained some weight.
Today he purred for the first time while on my chest. It made me so happy.
Sjimmie has stolen my heart already.
Vorige zaterdag hebben we Sjimmie gehaald. De eerste 2 dagen maakte ik me zorgen. Hij had diahree (van het ontwormen), hij piepte alsmaar (miste zijn broertjes en zusjes en moeder). Hij was zoooo klein en een beetje mager. Zijn broertjes en zusje waren groter. Ik vond hem een keer achter het gordijn op de trafo, die hij als kruikje gebruikte, slim is hij dus wel. Sindsdien hebben we een warmtekussen van boven gehaald en draag ik hem veel in mijn t-shirt, waar ik hem vandaag voor het eerst hoorde en voelde spinnen. Hij speelt, eet goed is al wat bijgekomen en voelt zich thuis. Mijn zorgen zijn weg en Sjimmie heeft al helemaal mijn hart gestolen!
Here's an award for you!
All my favorite blogs and blogfriends on the right are nominated.
If you visiting and like the award please take it.
The rules?
None.
Just like love, all good things should be shared and passed on freely, so just give the award to anyone you think who deserves it.
(choose your own size; click right and save as...)
Enjoy!
I'm proud to show you the art of Forever Young on my blog. These are the giggles I have chosen when she kindly gave away her giggles. I must admit I wanted them all, it was hard to choose but I found these ones the funniest and the saddest.
I wanted to share them again with you.
FY, thanks you big hearted friend of mine!
Ik ben trots om jullie mijn giggles te laten zien op mijn blog. Deze heb ik gekozen toen Forever Young aanbood haar giggles weg te geven. Tja ik wilde ze allemaal wel hebben, maar deze vond ik echt de leukste en de droevigste.
Ik wilde ze nog een keer met jullie delen.
FY, bedankt mijn ruimhartige vriendin!
For your daily giggle: Forever Young
This African Beauty I painted for my dear friend Forever Young. The process you can see in the YouTube video below. It was fun to work at her mandala. In the beginning I had a "painters-block" for a while but then it was gone and everything started to flow. I couldn't sleep one night because of all the ideas and feelings. later I finished the mandala without any further interruptions. It was like a river who doesn't need to be told which way to flow.
If you want to know more about the used symbols please read Forever Young's post
Deze Afrikaanse Schoonheid heb ik geschilderd voor mijn lieve vriendin Forever Young. In het filmpje in de post hiervoor kun je het ontstaan zien van deze mandala.
Het was heerlijk om aan deze mandala te werken. Kort na het beginnen had ik even een "schilders-block" en stond de mandala even een tijdje zonder beweging op mijn ezel. Maar toen ineens begon alles te stromen, zo zelfs dat ik er een nacht niet van kon slapen van alle ideeën en gevoelens die naar boven kwamen. Ik maakte de mandala daarna af zonder verdere onderbrekingen. Zoals een rivier, die je niet hoeft te vertellen welke kant hij op moet stromen.
Als je meer wilt lezen over de gebuikte symbolen kun je Forever Young's posthierover lezen
I have just been nominated 3 times for this wonderful award by Diana, Suki and Forever Young! I'm thrilled and honoured. Thanks a lot!
Now I have to nominate 7 myself. Difficult because 3 have already nominated me.....and some of my other blogfriend have already been nominated. Guess I'm a little late.
Picking 7 means leaving out the rest and I don't like that either.
Here are the "rules" of accepting the award. (Please note: you can copy and paste these rules from my blog to yours. )
1) Put the logo on your blog.
2) Add a link to the person who awarded you.
3) Nominate at least 7 other blogs.
4) Add links to those blogs on yours.
5) Leave a message for your nominees on their blogs.
Well here are my picks
Lynn, for getting her feet wet and having such a happy blog!
Quiche, for being such a nifty original blogfriend!
Great Grannie Blog, for sharing the love of the mandala!
Human Being, for being what a human being should be like!
Mary Richmond, for always giving food for thought!
Se Dagen Vakna, for connecting me with my fathers land!
Vogeltuin, your pictures make my heart jump with joy!
Kikipotamus, for introducing me to blogging!
Amy, of course for her magic!
Just a few directions to must visit blogs, but all my blogfriends on the right deserve this award!
Wednesday 10.00 am. Back from my daily tennis game.
Woensdag 10.00 am. Terug van mijn dagelijkse tennis.
Finally I tidied up the shed.
Eindelijk heb ik de schuur opgeruimd.
Brought Jeanette a car full of stuff for the jumble sale.
Een auto vol naar Jeanette gebracht voor de rommelmarkt.
Installed the birdhouses.
De vogel huisjes opgehangen.
Did some pruning, to get light in the shed.
Wat gesnoeid om licht door het schuurraampje te laten komen.
I started a small mandala.
Aan een kleine mandala begonnen.
I love to take a nap in the afternoon.
Even een lekker dutje.
Paid Sjimmie a visit.
Sjimmie bezocht.
We went to eat pizza.
We zijn een pizza gaan eten.
Always a warm welcome.
Altijd een warm welkom.
Donderdag 8.00 am. I need 2 cups of coffee to start my day.
Donderdag 8.00 am. Ik heb 2 koppen koffie nodig om de dag te beginnen.
Holiday is over. Back to work.
Vakantie is voorbij. Weer aan t werk.
I am tagging Amy from Magical Musings to do a day in her life. Amy is a very creative mom and mom to be.
She believes in Magic. Has a lovely daughter. Makes beautiful art journal pages and jewelry, beautiful pictures . She has a second blog Silver Star Sanctuary, about how to be more self-sufficient in a suburban environment.
In Dami's mandala I painted the conch shell (7 right turning conch shells in the purple circle)
In Dami's mandala heb ik de conch schelp geschilderd (7 rechtsdraaiende schelpen in de paarse cirkel)
Shells which spiral to the right in a clockwise direction are a rarity and are considered especially sacred. The right-spiralling movement of such a conch is believed to echo the celestial motion of the sun, moon, planets and stars across the heavens. The hair whorls on Buddha's head spiral to the right, as do his fine body hairs, the long curl between his eyebrows (urna), and also the conch-like swirl of his navel.
Schelpen met een rechtsdraaiende spiraal zijn het meest heilig daar ze de beweging van de zon, maan, planeten en sterren lang de hemel symboliseren. Ze staat voor het scheppende en beschermende.
In the middle a viola appalagiensis, the smallest pansy violet in the world. Violets are symbols of protection, fairy tale magic, modesty, hidden talents, friendship and love.
In het midden een vijfbladig viooltje; een viola appalagiensis, het kleinste viooltje ter wereld.
Viool staat symbool voor bescherming , sprookjesmagie, bescheidenheid, verborgen talenten, vriendschap en liefde.
The Eight Auspicious Symbols of Buddhism
De Heilige Conch Schelp
Today is the last day of my holiday so we visited Sjimmie. His eyes are changing color. He is the smallest from the nest. Saturday I will return from Chicago and later that day we will collect him!
I'm so excited!
Vandaag is de laatste dag van mijn vakantie dus hebben we Sjimmie nog een laatste keer bezocht. Zijn ogen veranderen al van kleur, hij is de kleinste en rustigste uit het nest. Zaterdag kom ik terug uit Chicago en gaan we hem 's avonds halen. Spannend!
This is rare, Minoes and Spook together. They are waiting for me to fill the glass with mineral water. Minoes (the blue point) is always on my desk making it very hard for me to paint or use the computer. She always drinks from my glass or the water bowl for my brushes. Now Spook has discovered this wonderful water as well and the desk. Now I don't have to be afraid to have too much space on my desk or that my water will evaporate.
Spook (the seal point) is with us since one year, when she came here she was 7 years old. Although she is a gentle spirit and easy going as all Holy Birmans, she needed time to acostumize.
I feel honored that she want to share my desk, water and the company of Minoes.
Dit is zeldzaam, Minoes en Spook samen. Ze wachten op mij dat ik het glas vul met water. Minoes (de blue point) is altijd op mijn bureau en bemoeilijkt het schilderen of computeren. Ze drink altijd uit mijn glas of als ik niet uitkijk uit mijn waterpot voor de kwasten. Nu heeft Spook ook de Spa Blauw ontdekt en vind het bureau ook wel een lekker plekje. Nu hoef ik niet meer bang te zijn dat ik teveel ruimte zal hebben op mijn bureau of dat mijn mineraalwater zal verdampen.
Spook is sinds één jaar bij ons, ze was 7 jaar toen ze kwam. Hoewel ze heel zachtaardig en meegaand is,zoals alle Heilige Birmanen, heeft ze best tijd nodig gehad om te wennen hier.
Ik voel me vereerd dat ze met mij het bureau wil delen, mijn water en het gezelschap van Minoes.
Minoes is here 4 years. She was 8 when we got her from the shelter. From day 1 it was as if she had always lived with us.
Here she is enjoying the sunshine together with Koekie.
Minoes hebben we 4 jaar, zij was 8 toen we haar uit het asiel haalden. Al vanaf dag 1was het alsof ze nooit ergens anders gewoond had.
Hier ligt ze samen met Koekie te genieten van de zon.
This is my own mandala. I got this mandala from my dear friend Eveline 7 years ago.
Isn't it beautiful? It is made by Beika Kruid, an artist who lives in Groningen.
It's the mandala that made me start painting mandalas myself, the start of my mandala-madness.
Dit is mijn eigen mandala. Gekregen van mijn lieve vriendin Eveline. Zeven jaar geleden.
Is die niet mooi? Hij is getekend door Beika Kruid, een mandala maakster uit Groningen.
Het is de mandala die alles in gang heeft gezet. Het schilderen van mandala's en mijn mandala-gekte.
Happy 4th of July!
Beika Kruid
This mandala was made from the picture from the post before, which was almost a mandala.
" If it ain't a mandala, I'll make one of it!"
Deze mandala is gemaakt van de foto van de vorige post, die al bijna een mandala was.
"Als het geen mandala is, dan maken we er één van!"
Two mandalas from a detail from Suki's book
Twee mandala's van een detail uit Suki's Book
Suki's Blogspot
