Sunday, September 28, 2008

Miriam

This is the mandala I made for Miriam. I finished it this summer, but yesterday was finally the day we had our exchange. (We don´t live so near to each other unfortunately). One of the symbols I used in this mandala is deer. The symbolism of Deer: love, kindness, compassion, able to move swiftly, change direction for good of self and herd, longevity, extrasensory perception and highly developed intuition, message of gentle healing, natural beauty and grace of movement. Every cloud has a silver lining , means that the sun shining at the edges of every cloud reminds us that every difficult situation has a bright side. Dit is de mandala die ik voor Miriam heb gemaakt. Ik heb hem deze zomer gemaakt, maar gisteren was dan eindelijk de dag dat we afgesproken hadden voor onze uitwisseling. (Helaas wonen we nogal ver van elkaar). Een van de gebruikte symbolen in de mandala is het hert. Van oudsher wordt het in verband gebracht met de kringloop van de natuur, met ondergang en wederopstanding, omdat het in het voorjaar zijn oude gewei afschuurt tot het er in bloedige flarden bijhangt, zodat een nieuw de kans krijgt aan te groeien. De bloedrode kleur deed denken aan vuur en zon. De Boeddhisten herinneren zich hoe de Boeddha zijn verlossingsleer voor het eerst uiteenzette in het hertenpark te Benares, en aldus het rad van wedergeboorten in gang zette. Vandaar dat er vaak herten staan afgebeeld aan weerszijden van het rad der wedergeboorten; zo werden ze zinnebeeld van meditatie, zachtmoedigheid en goedheid. En de wolken symboliseren het gezegde achter de wolken schijnt de zon, al moet ik zeggen dat ik de Engelse versie: "Every cloud has a silver lining" net even anders en beter vind passen bij wat ik bedoelde. The same day arrived the fiancee for our deer; Annemie and Sarah. A bit groggy he came out of the truck and was welcomed by our 2 ladies. So sweet, they just snuffled a bit and accepted him as their playmate and fiancee. I was surprised how smooth and gentle they accepted him. They are such gentle spirits. Unfortunately his antlers were taken off for the journey as he came from Lexmond together with a few other deer to be taken to St. Philipsland (Zeeland). I don't know what it is but it hurts me to see that. It breaks my heart to see him dishonored like that. But I am happy to see him having so much fun and he feels at ease here in his new surroundings. Next year we hope to have fawns. I'll keep you posted. Dezelfde dag kwam de verloofde van onze hertjes; Annemie en Sarah. A beetje groggy kwam hij uit de wagen en werd liefdevol verwelkomd door de 2 dames. Zo lief, ze besnuffelden hem en het was meteen goed en andersom ook. Hij werd als speelmaatje en misschien toekomstig verloofde geaccepteerd. Wat zijn het toch goeie zielen. Helaas was wel zijn gewei er af gezaagd voor het vervoer. Het hert kwam uit Lexmond samen met wat andere hindes om naar St.Philipland (Zeeland) te worden vervoerd. Met een gewei kan hij tijdens de reis de anderen verwonden. Ik begrijp het wel maar toch het breekt mijn hart een beetje om hem zo te zien, ik vind toch dat hij een beetje onteerd is. Maar gelukkig hij is snel gewend en vandaag waren ze met zijn drietjes lekker aan t spelen en voelt hij zich al helemaal op zijn gemak. Volgend jaar hopen we nieuwe hertjes te krijgen. Ik hou je op de hoogte

7 comments:

  1. this is such an inspiring mandala, love the 'silver' lining interpretation, you are a perosn who always sees the silver lining.

    ReplyDelete
  2. Beautiful mandala. Love those beams of light/silver linings. Oh, the poor deer. I too would be upset to see this. I get upset too when people declaw cats. How would they like their finger nails pulled out. Will the antlers grow back?

    ReplyDelete
  3. This mandala is just beautiful!

    ReplyDelete
  4. What a lovely thoughtful mandala. Miriam is a lucky lady to receive this.

    Since I haven't been reading your blog for very long I didn't know you kept deer. Why do you have them?

    ReplyDelete
  5. wow... so radiant and lively...

    me too love the light beams and clouds...
    the way you've incorporated deers in the mandala is really artistic...
    namaste...

    ReplyDelete
  6. yes, radiant is the right word to describe this. So beautiful. Thank you for explaining the meanings also.

    ReplyDelete
  7. Thanks for explaining all the symbolisms used in this beautiful mandala.

    ReplyDelete

Please leave a comment.
Always love to hear from you :)